The IATE Term of the week: Ground-handling services

This week we have chosen the term “ground-handling services” following the recent developments of the transport committee at the European Parliament.

We invite you to suggest the equivalent terms in the missing EU languages with a reliable reference and possibly an accurate definition and/or context.

Contribute to IATE!

We would also like to thank those who have contributed to last week’s term.

ground-handling services

About TermCoord

The Terminology Coordination Unit of the European Parliament in Schuman Building on Place de l'Europe, Luxembourg
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

3 Responses to The IATE Term of the week: Ground-handling services

  1. Pingback: (MULTI) – The IATE Term of the week: Ground-handling services | TermCoord | Glossarissimo!

  2. Nelida K. says:

    Para la opción español, me gustaría sugerir además la alternativa “servicios de asistencia en tierra”. Algunas referencias:
    – Asistencia en tierra a aeronaves – Wikipedia, la enciclopedia libre http://bit.ly/16RUqTD
    – Real Decreto 1161/1999, de 2 de julio, por el que se regula la prestación de los servicios aeroportuarios de asistencia en tierra. http://bit.ly/14hagaP
    – La IATA mejora las operaciones terrestres de la aviación http://bit.ly/YB38PB
    entre otras.

    Como comentario adicional de frecuencia de uso, la búsqueda en Google de “asistencia en tierra” arroja un total de 717.000 entradas, frente a “asistencia en escala” de 40.800.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s