This week we have chosen the term “surveillance” on the occasion of the tension caused by the secret surveillance of EU politicians and state services and the subsequent in depth inquiry into the US surveillance programmes, that the EP’s civil liberties committee will conduct.
We invite you to suggest the equivalent terms in the missing EU languages, or alternatives to the existing term in your language if you consider the proposed term inaccurate. Provide your answer with a reliable reference and possibly an accurate definition and/or context.
A terminologist for the respective language will revise your answer and decide whether to validate them. Given the implications of the process, a delay is to be expected.